購物車

您的購物車目前是空的。

前往選購

1 / 11

VERBATIM GaN III 100W 通用旅行轉插 - 32121 [香港行貨]

HK$388.00
數量

Warranty : 1-year warranty

VERBATIM | UTA-06 | P/N 32121

VERBATIM GaN III 100W 通用旅行轉插

一個插頭走遍全球超過 180 個國家與地區。內置兩個 USB-C PD 3.0(支援 PPS)與 QC 4+ 輸出、兩個 USB-A QC 3.0 輸出,再加一個通用 AC 插座,同一時間可為五部裝置供電;單口 USB-C 最高 100W,足以推動手提電腦。

GaN III 氮化鎵技術單口最高 100W5 部裝置同時充電2 x USB-C PD 3.0 + PPS2 x USB-A QC 3.0 18W180+ 國家通用BS1362 10A 保險絲附旅行收納袋
VERBATIM GaN III 100W 通用旅行轉插

產品簡介

這款 Verbatim GaN III 100W 通用旅行轉插(型號 UTA-06,P/N 32121)是一件「世界對世界」的多插頭轉接器:它讓你接上任何一個地方的本地電源,再為手提電腦、智能手機、藍牙喇叭、平板電腦、流動電源等耗電裝置充電。機身正面是通用 AC 插座,側面是滑塊式插頭選擇,機身下方則是四個 USB 端口,一個機身就把「轉插」與「多口充電器」兩件事同時做妥。

機身尺寸 92mm x 55mm x 54mm,淨重 264g,外殼為黑色 3D 菱形紋理設計,握在手上有明確的防滑手感。與傳統「一個插頭一座火牛」的旅行裝備相比,它把電源轉接與五個充電口的負擔壓縮到一個拳頭大小的體積,行李箱的線材與火牛可以大幅減少。隨盒附送專用旅行收納袋(70mm x 60mm x 93mm,重 30g),收好線材與轉插一併放入背包,出海關或轉機時不必再翻箱倒櫃。

它支援同時為五部裝置充電:一個 AC 插座、兩個 USB-C、兩個 USB-A。兩個 USB-C 端口支援 Power Delivery 3.0(支援 PPS)與 Quick Charge 4+ 輸出,單獨使用時每個最高 100W;兩個 USB-A 端口支援 Quick Charge 3.0,每個最高 18W。總直流輸出上限 100W,配合內建的 GaN III 氮化鎵技術,在同樣功率下做到更細、更輕、效率更高的機身。

六大重點一眼看清

出國前揀轉插,客人最關心的是「插得入、充得快、夠安全」三件事。以下六點就是這款轉插的核心答案:

  • 配備最新 GaN III 氮化鎵技術,支援同時為 5 個裝置充電。
  • 2 個 USB-C PD 3.0(支援 PPS)與 QC 4+ 輸出,每個高達 100W。
  • 2 個 USB-A QC 3.0 輸出,每個最高 18W。
  • 1 個寬電壓 AC 通用插座,對應 100V 至 250V 輸入。
  • 配備安全活門與 LED 狀態指示燈,用電狀態一目了然。
  • 配備符合 BS1362 標準的 10A 保險絲,並附一枚備用保險絲與旅行收納袋。

把這六點合起來看,它適合的不是「只帶手機」的輕度用家,而是同時帶手提電腦、平板、手機、耳機、相機或流動電源的用家:一個插座位置就能處理全部裝置的補電需求,酒店房間僅有的一個萬能插位也不會被浪費。

全球通用:一個機身對應多種插頭格式

轉插可在超過 180 個國家與地區使用。操作方式相當直接:推動多插頭側面的滑塊,即可露出三個最常見的國際插頭格式 — 歐洲、英國與美國;把插腳旋轉,就可以適應澳洲或中國的插座。整個切換過程不需要另加轉接頭,也不會出現「配件不見了就報廢」的情況。

插座對應方面,本機可插入 Type A、Type B、Type C、Type D、Type E、Type F、Type G、Type H、Type I、Type J、Type K、Type L、Type N、Type O 的插座;而插頭本身接受的插頭類型為 Type A、Type B、Type C、Type E、Type F、Type G、Type I、Type J、Type L、Type N。需要留意的是,Type D、Type H、Type K、Type M、Type O 這幾種插頭並不相容,出發前宜先確認目的地的插座規格。

功率方面,本轉插適合配合大多數電子裝置使用,最高支援 250V 時 2500W、100V 時 1000W 的負載。換句話說,它足以對應手提電腦、相機充電器、電動牙刷、頭髮造型工具等常見隨身電器,但並非無上限:使用前請核對裝置標示的電壓與功率,並以當地插座與電壓為準。

GaN III 氮化鎵技術:更細、更輕、更高效

這款旅行轉插採用最新的 GaN III 技術。氮化鎵是一種半導體材料,能夠高效處理高電壓與高頻應用;相對於使用傳統矽元件的產品,它可以令裝置變得更細小、更輕巧,並且更高效。

對用家而言,這個技術差異落實在三個地方。第一是體積:同一個 100W 級別的輸出,GaN III 方案可以把機身壓到 92mm x 55mm x 54mm、淨重 264g,放入外套口袋或相機袋側袋都不佔位。第二是熱與效率:能量轉換過程中的損耗較低,長時間為手提電腦供電時,機身溫升更容易控制在設計範圍之內。第三是「一個火牛頂幾個」:以往出差要分別帶手機火牛、平板火牛與電腦火牛,現在一個轉插的兩個 USB-C 端口就可以輪流照顧。

工作溫度範圍為 0 至 35°C,儲存溫度範圍為 -20 至 85°C。在熱帶地區的酒店房間、長途航班上,只要保持通風、不要被枕頭或被鋪覆蓋,就可以維持穩定輸出。

五合一同時充電:AC 插座 + 2 個 USB-C + 2 個 USB-A

機身同時提供一個 AC 通用插座、兩個 USB-C 端口與兩個 USB-A 端口,合共可為五部裝置供電。AC 插座用來應付需要原廠火牛的裝置,例如手提電腦電源適配器、相機充電座或旅行風筒;四個 USB 端口則處理手機、平板、耳機、手錶、流動電源這類以 USB 供電的裝置。

以下為各端口「單獨使用」時的原廠輸出規格。單口數值是上限,插上更多裝置時會按分配規則調整:

USB-C1(PD 3.0 & QC 4+,支援 PPS)3.3-11V⎓5A、5.0V⎓3.0A、9.0V⎓3.0A、15.0V⎓3.0A、20.0V⎓5.0A,最高 100.0W
USB-C2(PD 3.0 & QC 4+,支援 PPS)3.3-11V⎓5A、5.0V⎓3.0A、9.0V⎓3.0A、15.0V⎓3.0A、20.0V⎓5.0A,最高 100.0W
USB-A1(QC 3.0)5.0V⎓3.0A、9.0V⎓2.0A、12.0V⎓1.5A,最高 18.0W
USB-A2(QC 3.0)5.0V⎓3.0A、9.0V⎓2.0A、12.0V⎓1.5A,最高 18.0W
AC 插座(通用)100-250V~ 10A 最大,2500W 最大

值得留意的細節是 USB-C 端口的 3.3-11V⎓5A 這一段:它正是 PPS(Programmable Power Supply)所需要的可變電壓區間,能讓支援 PPS 的手機以更貼近電池狀態的電壓充電。至於 20.0V⎓5.0A,就是 100W 的來源,足以對應市面上以 USB-C 供電的手提電腦。

通用旅行轉插的五個充電口

USB-C PD 3.0(支援 PPS)與 QC 4+:單口最高 100W

兩個 USB-C 端口同時支援 Power Delivery 3.0(支援 PPS)與 Quick Charge 4+ 輸出。PD 3.0 是現時 USB-C 供電的主流標準,由 5V 一路向上協商至 20V;QC 4+ 則是高通陣營的快充協議,兩者並存意味著無論你手上是 iPhone、Android 旗艦、平板還是以 USB-C 充電的手提電腦,都可以在插入後自動協商到合適的電壓與電流,不需要手動切換模式。

除 PD 3.0 與 QC 4+ 之外,本機亦支援 PPS、FCP、SCP、AFC、BC1-2 等多種協議。對用家最實際的好處是「唔使帶多一條專用線」:同一條 USB-C 線,插手機就快速補電,插電腦就進入高瓦數供電模式。單獨使用時,每個 USB-C 端口最高 100W;兩個 USB-C 同時使用時,會按下面一章的分配規則運作。

如果你的裝置支援 PPS,建議優先使用 USB-C1 或 USB-C2 的單口輸出,讓電壓協商在 3.3-11V 區間內完成,充電過程會更平順;若裝置只支援 PD 固定檔位,系統則會自動落到 5V、9V、15V 或 20V 之中最合適的一檔。

USB-A QC 3.0:每個最高 18W,舊線材都用得着

兩個 USB-A 端口支援 Quick Charge 3.0 輸出,每個最高 18W,輸出檔位為 5.0V⎓3.0A、9.0V⎓2.0A 與 12.0V⎓1.5A。QC 3.0 的特點是以 200mV 為一級逐步調整電壓,讓裝置在接近充滿時以較低電壓完成最後一段,對仍然使用 USB-A 線材的裝置相當實用。

很多人手上仍然有一堆 USB-A 對 Lightning、USB-A 對 micro-USB 的線材,以及不支援 PD 的舊款手機、藍牙耳機、運動手錶、電子書閱讀器。這兩個 USB-A 端口正是為它們而設:不必為舊裝置另購火牛,插入即可以 QC 3.0 或標準 5V 充電。

要留意的是,USB-A 端口只提供輸出,不支援輸入;替轉插本身供電的是 AC 插座,所以 USB-A 端口不需要、也不能用來為其他裝置「反向」供電。

多口同時輸出的功率分配

很多用家以為「插得越多、每口越慢」是必然,其實分配是有明確規則的。以下為兩個端口與多個端口同時使用時的原廠分配數值,規劃充電次序時可以直接對照:

兩個端口同時使用

  • USB-C1 + USB-C2:C1 最高 65.0W(20.0V⎓3.25A),C2 最高 35.0W(20.0V⎓1.75A)。
  • USB-C1 + USB-A1:C1 最高 65.0W,A1 最高 18.0W。
  • USB-C1 + USB-A2:C1 最高 65.0W,A2 最高 18.0W。
  • USB-C2 + USB-A1:C2 最高 20.0W(12.0V⎓1.67A),A1 最高 18.0W。
  • USB-C2 + USB-A2:C2 最高 20.0W(12.0V⎓1.67A),A2 最高 18.0W。
  • USB-A1 + USB-A2:兩個端口合共 5.0V⎓3.0A,即 15.0W。

三個或四個端口同時使用

  • USB-C1 + C2 + A1:C1 最高 65.0W,C2 最高 20.0W,A1 最高 18.0W。
  • USB-C1 + C2 + A2:C1 最高 65.0W,C2 最高 20.0W,A2 最高 18.0W。
  • USB-C1 + A1 + A2:C1 最高 65.0W,A1 與 A2 合共 5.0V⎓3.0A(15.0W)。
  • USB-C2 + A1 + A2:C2 最高 20.0W,A1 與 A2 合共 5.0V⎓3.0A(15.0W)。
  • USB-C1 + C2 + A1 + A2:C1 最高 65.0W,C2 最高 20.0W,A1 與 A2 合共 15.0W。

解讀這些數字的訣竅,是記住「USB-C1 是主口」。只要 C1 有接裝置,它就優先取得 65W;其餘端口再按上表分配。因此實際使用時,把手提電腦插在 USB-C1,手機插 USB-C2 或 USB-A,就能得到最合理的組合;若把電腦插在 C2、手機插在 C1,電腦就只能取得 20W,充電時間會明顯拉長。

安全設計:安全活門、10A 保險絲與 LED 指示燈

旅行轉插長時間插在酒店牆身上,安全性比規格表上的瓦數更值得計較。這款轉插在三個層面做了處理。第一是插座安全活門:每個插孔都設有活門,防止異物被插入插座,家中若有小朋友同行,這一層保護尤其重要。

第二是保險絲。機身配備符合 BS1362 標準的 10A 保險絲,並隨盒附上一枚備用保險絲。BS1362 是英式插頭的保險絲標準,當電流超出負載,保險絲會先行熔斷,把風險限制在轉插本身。出門前把備用保險絲放入收納袋,即使遇上突發情況也有替換品。

第三是狀態顯示。機身設有 LED 狀態指示燈,通電與否一眼可見,半夜在陌生酒店房間摸黑找插位時,不必再靠猜測判斷插座有沒有電。外殼採用高品質阻燃聚碳酸酯,銅導體負責導電,內部結構以防火材料包覆,減少長期使用下的老化風險。

物料、認證與做工

外殼以高品質阻燃聚碳酸酯製成,表面為黑色 3D 菱形紋理,既提升握持手感,也讓指紋與細微刮痕不那麼明顯。導電部分採用銅材,配合 264g 的機身重量,插在牆身插座時重心較穩,不會因為線材拉扯而輕易鬆脫。

認證方面,本機取得 CE、UKCA、FCC 與 ROHS 認證,涵蓋歐洲、英國、美國市場的電氣安全與電磁相容要求,以及有害物質限用要求。對用家而言,這些標誌代表產品已通過對應市場的測試流程,而不是只在單一市場銷售的無認證產品。

附送的旅行收納袋尺寸為 70mm x 60mm x 93mm、重 30g,物料為尼龍加 PVC,可把轉插與備用保險絲一併收好。需要說明的是,本機並非變壓器(voltage converter):它只負責插頭格式轉換與 USB 供電,不會把 220V 降為 110V,使用前請確認裝置本身支援當地的電壓。

實際使用場景

出差:手提電腦插 USB-C1 取 65W 至 100W,手機插 USB-C2,耳機或手錶插 USB-A;酒店房間只有一個插位時,一台轉插就可以讓全部裝置同時補電,第二天出門不至於要排隊充電。

自由行與親子旅行:相機充電座、電動牙刷、兒童平板、流動電源全部集中在一個轉插上,插座安全活門可減少小朋友把異物塞入插孔的風險;收納袋把整組裝備綁在一起,退房時不易遺漏。

家居備用:香港的插座格式固定,但家中若有外地帶回的電器(例如日本購買的水波爐配件、歐洲規格的檯燈),這款轉插同樣可以派上用場;USB 端口亦可當作床頭的多口充電站使用。

展會與拍攝現場:攝影師與攝錄團隊常同時攜帶相機電池充電器、監視器、無線咪與手機,一個 100W 級的轉插可以取代多個火牛,減少器材袋重量,也減少現場找插位的時間。

GaN III 100W 通用旅行轉插

包裝清單

拆盒後應可找到以下三件物品:

  • Verbatim UTA-06 GaN III 通用旅行轉插(2 個 USB-C PD 100W 與 QC 4+、2 個 USB-A QC 3.0)一件。
  • 快速入門指南一份。
  • 旅行收納袋一個。

收貨時建議即場核對:機身側面滑塊是否順暢、三個插頭格式是否完整露出、插腳旋轉是否有鬆動、機身底部保險絲倉蓋是否緊合,以及收納袋是否在同一個盒內。如發現任何缺件或外觀破損,請在收貨後七日內與我們聯絡。

完整規格

以下為本型號的完整技術規格,選購配件或比較其他型號時可直接對照:

型號UTA-06(P/N 32121)
AC 輸入100V-250V,50/60Hz
額定值100-250V~ 10A 最大,2500W 最大
USB-C1 / USB-C2PD 3.0 與 QC 4+(支援 PPS):3.3-11V⎓5A、5.0V⎓3.0A、9.0V⎓3.0A、15.0V⎓3.0A、20.0V⎓5.0A,每個最高 100.0W
USB-A1 / USB-A2QC 3.0:5.0V⎓3.0A、9.0V⎓2.0A、12.0V⎓1.5A,每個最高 18.0W
總直流輸出最大 100W
支援協議PD3.0、QC4+、FCP、SCP、AFC、PPS、BC1-2 等
工作溫度0 至 35°C
儲存溫度-20 至 85°C
產品尺寸92mm x 55mm x 54mm
產品重量264g
物料防火聚碳酸酯、銅
收納袋70mm x 60mm x 93mm,重 30g,尼龍加 PVC
保險絲符合 BS1362 標準的 10A 保險絲,附備用一枚
插頭相容(可插入)Type A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、N、O
插頭相容(本機接受)Type A、B、C、E、F、G、I、J、L、N;不支援 Type D、H、K、M、O

以上數值為單口或指定組合下的上限。實際充電功率會由裝置與轉插雙向協商決定,裝置本身的充電上限、線材規格與電池狀態都會影響最終結果。

常見問題(FAQ)

以下問題按類別整理:相容、功率、安全、安裝、使用與售後。每一題都以本型號的實際規格為依據,看完再落單會更安心。

Q1|【相容】這款轉插可以在哪些國家使用?

機身支援歐洲、英國、美國(及日本)與澳洲(及中國)等插頭格式,官方標示可在超過 180 個國家與地區使用。操作方式是推動側面滑塊露出所需插頭,再把插腳旋轉至對應角度。出發前宜先確認目的地的插座類型,並留意部分國家對轉插有本地法規要求,使用前應先查閱當地規定。

Q2|【相容】哪些插頭與插座可以對應?哪些不行?

本機可插入 Type A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、N、O 的插座;插頭部分接受 Type A、B、C、E、F、G、I、J、L、N。明確不相容的是 Type D、Type H、Type K、Type M 與 Type O 插頭。若你的裝置使用這幾種插頭,就需要另配轉接頭。

Q3|【功率】兩個 USB-C 同時使用時,還能不能各自 100W?

不能。單獨使用時每個 USB-C 端口最高 100W;兩個 USB-C 同時使用時,USB-C1 最高 65.0W(20.0V⎓3.25A),USB-C2 最高 35.0W(20.0V⎓1.75A)。若同時接上電腦與手機,建議把電腦插 USB-C1,讓它優先取得較高瓦數。

Q4|【功率】可以插風筒、熱水壺這類高功率電器嗎?

本轉插最高對應 250V 時 2500W、100V 時 1000W 的負載,是否可用取決於電器的實際功率與當地電壓。更重要的是,它並非變壓器:只轉換插頭格式,不會改變電壓。若電器只支援 110V 而當地是 220V,插上就有損壞風險,這類情況必須另配變壓器,而不是單靠轉插。

Q5|【安全】這款轉插有接地腳嗎?

沒有。本機為無接地設計,只適用於非接地(雙重絕緣)的電器。需要接地的電器(例如部分桌上電腦、大功率廚房電器)不應透過本轉插取電,應直接使用當地合規的接地插座。

Q6|【安裝】插頭怎樣切換?會不會用錯?

推動多插頭側面的滑塊,即可露出歐洲、英國與美國三種最常見的插頭;把插腳旋轉,就可以適應澳洲或中國的插座。切換時請確認插頭已完全鎖定、沒有半截露出的情況,再插入牆身插座。

Q7|【相容】酒店那種扭鎖式(旋轉鎖定)插座可以用嗎?

不可以。本轉插只適用於標準的非鎖定插座,不要用在扭鎖式插座上(例如 Panasonic WCH2434H),否則插腳可能被卡住甚至損壞。入住酒店時,若插座需要扭轉才能鎖住插頭,就不適合使用本機。

Q8|【安全】保險絲是甚麼規格?燒了怎麼辦?

本機配備符合 BS1362 標準的 10A 保險絲,並隨盒附上一枚備用保險絲。若保險絲熔斷,可先更換備用的一枚;更換時請確認規格同為 BS1362 10A,不要以其他規格代替,也不要自行用金屬線短路。

Q9|【使用】可以在戶外或浴室使用嗎?

本機只供室內使用。浴室、泳池邊、露營帳篷外等潮濕或露天環境都不適合;同時請避免在無人看管的情況下長時間為高功率電器供電。

Q10|【功率】支援哪些快充協議?

支援 PD3.0、QC4+、FCP、SCP、AFC、PPS、BC1-2 等協議。實際能否進入快充,仍要視乎你的裝置與線材是否支援同一協議;協議不匹配時,系統會自動退回標準 5V 充電。

Q11|【售後】在香港購買的保養如何安排?

收貨後 7 日內由 DIGIBAL ONLINE 提供購買保證;7 日後由代理提供兩年保養。保養年期依本型號原廠標示的兩年有限保養為準,實際條款以代理安排為準。

準備好一個插頭走遍全球?

GaN III 100W 通用旅行轉插現已上架,附旅行收納袋與備用保險絲。下單前如需確認插頭格式、功率分配或保養安排,歡迎先與我們聯絡,我們會按你的行程與裝置清單回覆。

查看本頁選購

保養與售後

收貨後 7 日內由 DIGIBAL ONLINE 提供購買保證;7 日後由代理提供兩年保養。

保養年期依本型號原廠標示的兩年有限保養為準,實際條款與流程以代理安排為準。

香港行貨,隨盒附快速入門指南與旅行收納袋;如有缺件或外觀破損,請於收貨後七日內與我們聯絡。

查看更多
收起